碾压无间道，却因删减7分钟被内地骂烂片

江左梅郎

对于大多数导演来说，如果影片遭删减，就如同心窝被插刀。

比如雷德利·斯科特的《天国王朝》，影片被删减近50分钟，公映后被狂骂平庸之作。



后来导演剪辑版出来，大家发现，错怪导演了。

无独有偶，因为删减被骂烂片的神作，我们这里也有——

《大只佬》

Running on Karma



影片在内地公映，时长85分钟。

香港公映版是93分钟，内地版足足删了8分钟。

有意思的是，网传有导演剪辑版是106分钟。

据毒药君调查，这属于以讹传讹，不存在的。



影片主角大只佬从小就是内地的出家人。

他绝对被佛祖开过光，天生慧根，悟性高，功夫好，还有预见死亡的本领。

只要勤加修炼，大只佬的人生就是一条通往大师的金光大道。

然而，天有不测风云人有旦夕祸福。

有一天，大只佬青梅竹马的小翠被孙果杀害。



凶手逃到了山上，大只佬上山追捕而不得。他在一棵树下发狂，无意中打死了一只小鸟。

这次意外杀生 ，让大只佬决定在树下打坐，七天七夜后，他看到了因果。



于是他脱下袈裟，赤条条走入滚滚红尘。



红尘之中，善恶难辨，大只佬从内地跑到香港，花花世界，游戏人间。

他做过拳击手，出洋相，制造笑料。



跳艳舞，秀肌肉，逗乐女粉丝。



吃肉喝酒犯色戒，佛家清规戒律，能破的一个都不能少。



直到有一天，他遇见了警花李凤仪（后文简称警花）。



警花与众不同的地方不是难得一见的高颜值，而是只要看到她，大只佬就能看到日本人手拿屠刀砍人头的场景。



按照大只佬的人生经验，出现这种情况，预言警花不得善终。

在和警花的交往中，大只佬发现她美丽又善良。

他决定做她的贴身保镖，帮她捉拿罪犯。

警花突击行动多，危险大，身怀绝技的大只佬每次都能够让警花化险为夷。

然而，大只佬发现，即便自己再努力，他依旧能够看到日本人砍头的场景。



大只佬终于认命，他救不了警花。只因前世恶业太重，英年早逝是她的宿命。



得知自己的宿命后，警花做了个重大决定。

她要在临终前帮大只佬做一件事——上山找孙果，用自己引出凶手，解除他的心魔。

然后，警花被杀害。



讲到这里，必须要高能预警！

警花脑袋被割掉，也一度成为很多人的心理阴影。

胆小鬼 ，请捂眼！



面对警花的死亡，依旧逍遥法外的孙果，大只佬要如何了断？

影片呈现了双重结局，也成为影片最烧脑的地方（这一点，我会在下文详细讲解）。

在香港，《大只佬》可以说是叫好又叫座的神作。

恐怕毒粉都想不到，《大只佬》竟然碾压《无间道2》。

在内地观众来看，《大只佬》是活该被骂的烂片，至今豆瓣评分只有6.4。



《无间道2》是口碑港片，豆瓣评分8.4。



然而，香港票房方面，《无间道2》竟然不如《大只佬》。



次年香港金像奖，《无间道2》11提1中，只拿到最佳原创歌曲。



《大只佬》13提3中，一举拿下最佳影片、最佳编剧、最佳男主三项重要大奖。



凭借大只佬的精彩演出，刘德华拿到这辈子第二个金像奖影帝。



讲真，那一届金像奖影帝提名的含金量非常高。

有来自《忘不了》的刘青云，



▲《忘不了》让张柏芝拿到金像奖影后

《金鸡2》的张学友，



《PTU》的任达华，



《无间道2》的吴镇宇。



最终刘德华凭借大只佬一角胜出。

“角色性格与形态上多元化之演变，为刘德华演过的众多角色中最复杂一部，由嬉笑混混、悲怒交杂到大彻大悟都掌握精准，真情流露，有奔放狂情亦不乏含蓄内敛，配合故事主旨难能可贵，诚是刘德华至今代表作。”

对于《大只佬》的超强表现，《无间道2》的导演刘伟强也是服气的。

他在访谈中表示，

同期的《大只佬》让我发现大家都在做深一些的电影。

有意思的是，《大只佬》的内地特供版《大块头有大智慧》，一度被骂烂片。



究竟内地版和港版有何不同？

在港版中，大只佬决定帮助李凤仪，是被李凤仪的善良感化。

大陆版中的解释是李凤仪像小翠。

李凤仪很信赖大只佬，愿意接受他的帮助。

关于这份信赖，港版有铺垫。李凤仪看到大只佬的预言被证实。

大陆版则没有，这让李凤仪的信赖很突兀。



对于影片被删减的理由，也值得分享一下。

有宣扬封建迷信思想之嫌。



不可否认，内地观众对于影片中引用佛教中的“轮回转世”说，恐怕有接受障碍。

李凤仪不得善终的因就是因为前世为杀人如麻的日本军官，犯下杀戮罪孽。

“万般带不走，唯有业随身”，就是因果报应的体现。

她选择上山找孙果，是舍身取义，了却因果，跳出轮回。



对于大只佬而言，警花就是肉身渡人的菩萨。

收到这里，就讲影片最烧脑的地方，结尾处大只佬上山的桥段。

其实很简单，就是大只佬在山上面对自己的两种人生境遇。

这两种境遇就是善恶的不同表现。

心怀恶念的大只佬，杀掉孙果。



再造杀业是因，永堕轮回是果，所以大只佬还会见到要来杀孙果的大只佬。



▲这段好，用当头棒喝这段禅宗公案，顿悟到再造杀业让自己永堕轮回

心怀善念的大只佬，等着孙果出来，放下报仇执念，得大自在。

它告诉我们，放下屠刀，立地成佛。



心存善念的大只佬，强壮的肉身也已经消失不见。



这种设定也很棒。

强大的身体，凸显人类力量。然而，面对轮回宿命，依旧无能为力，彰显影片宿命主题。

这种宿命主题并不新鲜，我们可以在《真心英雄》、《暗花》、《非常突然》、《暗战》中找到同样的表达。



《大只佬》的新鲜之处在于它在努力探讨肉与灵的二元对立。

大只佬有着鲜明奇观功能的身体。这是心灵被包裹的象征。

在影片中，大只佬制服反派，也凸显包裹主题。

一处是把印度人扭曲包裹在天花板通风管中。



另一处是飞贼被包裹在卫星接收器中。



只看到因果没有参透因果的大只佬，因为对于小翠的死耿耿于怀，同样也被肉身包裹，处于精神危机状态。

所以，影片的最后，刘德华将感化成功的孙果交给警方时，他已是无嗔无喜一僧人。

最后，实在想吐槽一句，杜琪峰韦家辉还真是恶趣味啊。

多少人爱恋刘德华在《天若有情》中骑摩托的帅气银幕形象啊！



然而，在《大只佬》中，刘德华骑摩托车会各种狼狈不堪，简直就是马路杀手。



但有些桥段也足够浪漫。

在李凤仪决心赴死前一晚 ，两人牵手的一分钟，让人心醉神迷。

它简直可以用墨镜王的骚味情话来表达了。

走的时候，我叫他送我回家。我已经很久没有坐牵过手了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就要回家。可是，这一分钟，我觉得好暖。